.NET.RU, .ORG.RU, и .PP.RU на сопровождение в RU-CENTER

Уважаемый клиент!

РосНИИРОС, как администратор доменов NET.RU, ORG.RU, PP.RU,
планирует 27 декабря 2010 года передать деятельность
по регистрации и поддержке доменных имен третьего уровня
в доменах NET.RU, ORG.RU и PP.RU в компанию RU-CENTER.
Выбор компании обусловлен прежде всего тем, что
в течение последних пяти лет именно RU-CENTER
занимается техническим сопровождением доменов третьего уровня
NET.RU, ORG.RU и PP.RU.

Уведомляем Вас, что управление доменами будет осуществляться
через веб-интерфейс RU-CENTER nic.ru.

Инструкция по переносу доменов и данных администраторов
из РосНИИРОС в RU-CENTER будет выслана всем владельцам доменов
в зонах NET.RU, ORG.RU, и PP.RU на контактные электронные адреса,
указанные при регистрации доменного имени для частного лица
или организации. Для получения доступа администратору домена
будет предложено заключить клиентский договор с компанией RU-CENTER.

Регистрация доменов третьего уровня в .NET.RU, .ORG.RU и .PP.RU
через веб-интерфейс РосНИИРОС останавливается 20 декабря 2010 года и
будет возобновлена 27 декабря 2010 года через веб-интерфейс RU-CENTER
на платной основе, при этом ограничение на число заявок будет снято.

---
Административно-техническая группа
эл. почта: ru-ncc@ripn.net
телефоны:
+7 (495) 737-06-01
+7 (495) 994-46-01
8 800 100-46-01 (для регионов России)

English version

Dear client!

RIPN, as NET.RU, ORG.RU, PP.RU domain sponsor,
intends to transfer the registration and support business of NET.RU,
ORG.RU and .PP.RU third level domains to RU-CENTER.
on December 27, 2010. The company's choice was first of all triggered
by the fact, that it is RU-CENTER who has taken up maintenance of
NET.RU, .ORG.RU and .PP.RU third level domains in 2006.

The domain maintenance will be realized through RU-CENTER
web-interface nic.ru.

The instructions about the authorization details though RU-CENTER
web-interface will be sent to all domain registrants' contact emails,
which were specified for individuals or legal entities for registration
of .NET.RU, ORG.RU and PP.RU domain names. For registrant's access
he will be suggested to conclude the Service Agreement with RU-CENTER.

The registration of NET.RU, ORG.RU and PP.RU
third level domains through RIPN web-interface will be ceased
on December 20, 2010 and launched through RU-CENTER web-interface
on payment basis on December 27, 2010.

In this case, the number of requests will be unlimited.